본문 바로가기
반응형

창세기4

Første Mosebok (창세기 5장) 1 Dette er boken om Adams ætt. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde. 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되 2 Til mann og kvinne skapte han dem. Og han velsignet dem og gav dem navnet menneske, den dagen de ble skapt. 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라 3 Da Adam var 130 År, fikk han en sønn som var ham lik, som hans eget bilde, og han .. 2021. 10. 19.
Første Mosebok (창세기 4장) 1. Adam levde sammen med sin hustru Eva. Hun ble med barn og fødte Kain. Da sa hun: «Jeg har fÅtt en gutt av Herren.» 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 2 Siden fødte hun Abel, hans bror. Abel ble sauegjeter, Kain ble jordbruker. 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고 가인은 농사하는 자이었더라 3 Da det var gÅtt en tid, hendte det at Kain bar fram for Herren et offer av markens grøde. .. 2021. 10. 15.
Første Mosebok (창세기 3장) 1. Slangen var listigere enn alle ville dyr som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?» 여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 2 Kvinnen svarte slangen: «Vi kan godt spise av frukten pÅ trærne i hagen. 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 실과를 우리가 먹을 수 있으나 3 Bare om frukten pÅ det treet som stÅr m.. 2021. 9. 7.
Første Mosebok (창세기 2장) 1. Slik ble himmelen og jorden fullført med hele sin hær. 천지와 만물이 다 이루니라 2 Den sjuende dagen hadde Gud fullført hele sitt verk. Og Gud hvilte den sjuende dagen etter at han hadde gjort alt dette. 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 3 Gud velsignet den sjuende dagen og lyste den hellig. For den dagen hvilte Gud etter det verk han hadde gjort da han skapte 하나님이 일곱째 날을 복 주사 거.. 2021. 8. 31.
반응형